Acerca de

After registering an account, you can find job posts by clicking Job Bulletin on the left menu. Search language pairs in the search bar. (Note: If you do not get any results, try unticking boxes in the Advanced Search filters.) If you find a post that interests you, click View to read through the details of the position. In the Job Detail section at the bottom, choose from the drop-down list, then click Apply. You will be redirected to My Applications. Complete the required surveys and tests by clicking Start on each Requirement. Note: If you have a pending application, you won't be able to apply for new jobs on iMTalent. If you wish to apply to a new test, you must withdraw your pending application.

You may not find positions that are relevant to you. If you would like us to contact you when certain positions are open, please fill out this Application Form.

If you do not receive a verification code, please try the following and register again. - Use Google Chrome to access the website. - Update your browser and clear cookies.

If you cannot save your resume in the Profile page, please try the following: - Access the site with a computer desktop or laptop. - Use Google Chrome to access the website. - Update your browser and clear cookies. - Make sure that you have a stable internet connection. - Make sure the file size is less than 1MB. - Make sure the file is in .pdf, .doc, or .docx format. - If .doc or .docx does not work, convert the file to .pdf.

To update your resume, log in, go to My Account, go to the Profile tab, and click Upload Resume and replace your existing resume. To avoid issues when updating your resume, please try the following: - Access the site with a computer desktop or laptop. - Use Google Chrome to access the website. - Update your browser and clear cookies. - Make sure that you have a stable internet connection. - Make sure the file size is less than 1 megabyte. - Make sure the file is in .pdf, .doc, or .docx format. - If .doc or .docx does not work, convert the file into .pdf.

To change your password, click Forgot Password in the Sign In page.

Please contact Resource Management to change your phone number on iMTalent.

You can apply for one job at a time. After an ongoing application is processed, you can apply for another position, provided that the recruitment is still open. If you wish to discard your previous application and apply for a new one, you can withdraw the pending application by clicking Withdraw under the Action column in My Applications.

There is no deadline, but we highly recommend that you take the test soon after you apply. Once the recruitment is closed, your application may not be processed or experience significant delays.

Depending on the language pair, you will usually be given eight minutes to complete the multiple choice test and two hours to complete the video translation test. The timer starts once you click Start.

When you click Start in My Applications, you will be directed to the Tutorial and Guideline page. Make sure you click the Instructions button for detailed translation guidelines and tutorial videos.

Yes, you can save and continue the test at a later time. Be mindful of the time limit however, the test will be submitted immediately if you run out of time.

If you leave the test page or get disconnected from the internet, the test will be automatically forfeited. Please contact Resource Management for assistance.

The “Test Taken” message shows up due to an error caused when the internet is disconnected while taking the test. Please contact Resource Management for assistance.

Please contact Resource Management to report the error, adding details and screenshots if applicable.

You can withdraw your application by clicking Withdraw under the Action column in My Applications.

If you accidentally withdraw your test, please contact Resource Management.

It takes about two weeks to evaluate a test. However, this may take longer due to application traffic. Note: Only submitted applications are evaluated, so check whether your application has been submitted. To submit an application, click Submit under the Action column in My Applications.

To retake a test, you must reapply to the same position. To reapply for a position, you must wait 6 months after failing the test, the position must still be open, and the status of your application must be “Closed”. If the status of your application has not been updated to “Closed”, please contact Resource Management.

Unfortunately, we do not provide feedback for tests.

Please contact Resource Management to delete your account.

To apply for a permanent position, please contact inquiry.HR@iyunomg.com.

To apply as a vendor, please contact vendor.management@iyuno.com.

The quickest way to answer your questions is through the FAQs. However, if our FAQs do not answer your questions or if our FAQs instruct you to contact us, please send an email with details about the issue you are experiencing to resource@iyuno.com. Please include screenshots if possible.

หลังจากที่ท่านได้สร้างบัญชีบน iMTalent แล้ว ท่านสามารถดูประกาศรับสมัครตำแหน่งต่างๆ ได้โดยคลิ๊กที่ Job Bulletin บนเมนูฝั่งซ้าย ค้นหาคู่ภาษาของงานได้บนแถบค้นหา (หมายเหตุ: ถ้าไม่มีตำแหน่งใดขึ้นมา ให้ท่านลองเอาติ๊กบางช่องออกในแถว Advanced Search) ถ้าหากท่านเจอตำแหน่งงานที่ท่านสนใจให้ท่านกดปุ่ม View เพื่ออ่านรายละเอียดของตำแหน่งนั้นเพิ่มเติม ในแถบ Job Detail ด้านล่างจะมีตัวเลือกแบบทดสอบให้ท่านเลือก เมื่อท่านเลือกแล้วกด Apply ท่านจะถูกพาไปหน้า My Applications ทำแบบสอบถามและแบบทดสอบโดยการกดปุ่ม Start ที่อยู่ในช่อง Requirement ของแต่ละอัน หมายเหตุ: ถ้าหากท่านอยู่ระหว่างขั้นตอนการสมัครตำแหน่งอื่น ท่านจะไม่สามารถสมัครตำแหน่งใหม่ได้บน iMTalent หากท่านประสงค์จะสมัครตำแหน่งใหม่ให้ท่านกดปุ่ม Withdraw เพื่อยกเลิกการสมัครงานตำแหน่งอื่น

ท่านอาจจะไม่เจอตำแหน่งงานที่เหมาะสมกับท่านในขณะนี้ หากท่านอยากให้ทางเราติดต่อกลับไปเมื่อตำแหน่งที่ท่านอยากสมัครเปิดรับให้กรอกแบบสอบถามดังกล่าวนี้ Application Form.

ถ้าหากท่านไม่ได้รับรหัสยืนยันให้ลองสมัครใหม่โดยทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้ - ใช้ Google Chrome ในการเข้าสู่เว็บไซต์ - อัปเดตเบราว์เซอร์ของท่านและล้างแคชกับคุกกี้ของเว็บไซต์

ถ้าท่านไม่สามารถกดปุ่มบันทึกเรซูเม่ของท่านได้ในหน้า Profile ให้ลองทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้ - เข้าสู่เว็บไซต์ผ่านคอมพิวเตอร์หรือแล็ปท็อปเท่านั้น - ใช้ Google Chrome ในการเข้าสู่เว็บไซต์ - อัปเดตเบราว์เซอร์ของท่านและล้างแคชกับคุกกี้ของเว็บไซต์ - เช็กให้มั่นใจว่าสัญญาณอินเทอร์เน็ตของท่านมีความเสถียร - เช็กให้มั่นใจว่าขนาดของไฟล์ของท่านเล็กกว่าหนึ่งเมกะไบต์ - เช็กให้มั่นใจว่าชนิดไฟล์ของท่านเป็นไฟล์ประเภทดังต่อไปนี้ .pdf .doc หรือ .docx - ถ้าไม่สามารถบันทึกไฟล์ประเภท .doc หรือ .docx ได้ ให้แปลงไฟล์เป็น .pdf

To update your resume, log in, go to My Account, go to the Profile tab, and click Upload Resume and replace your existing resume. เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาในการอัปเดตเรซูเม่ของท่านให้ลองทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้ - เข้าสู่เว็บไซต์ผ่านคอมพิวเตอร์หรือแล็ปท็อปเท่านั้น - ใช้ Google Chrome ในการเข้าสู่เว็บไซต์ - อัปเดตเบราว์เซอร์ของท่านและล้างแคชกับคุกกี้ของเว็บไซต์ - เช็กให้มั่นใจว่าสัญญาณอินเทอร์เน็ตของท่านมีความเสถียร - เช็กให้มั่นใจว่าขนาดของไฟล์ของท่านเล็กกว่าหนึ่งเมกะไบต์ - เช็กให้มั่นใจว่าชนิดไฟล์ของท่านเป็นไฟล์ประเภทดังต่อไปนี้ .pdf .doc หรือ .docx - ถ้าไม่สามารถบันทึกไฟล์ประเภท .doc หรือ .docx ได้ ให้แปลงไฟล์เป็น .pdf

หากต้องการเปลี่ยนรหัสผ่าน ให้ท่านกดปุ่ม Forgot Password บนหน้า Sign In

โปรดติดต่อทีม Resource Management เพื่อเปลี่ยนหมายเลขโทรศัพท์ของท่านบน iMTalent

ท่านสามารถสมัครได้ทีละตำแหน่งเท่านั้น เมื่อแบบทดสอบหรือใบสมัครของท่านได้รับการประเมินแล้ว ท่านจะสามารถสมัครตำแหน่งอื่นได้อีกหากตำแหน่งงานดังกล่าวนั้นยังเปิดรับสมัครอยู่ หากท่านประสงค์จะยกเลิกการสมัครในตำแหน่งงานที่ท่านสมัครไปก่อนหน้าและสมัครตำแหน่งใหม่แทน ให้ท่านกดปุ่ม Withdraw เพื่อยกเลิกการสมัครของท่านในหน้า My Applications

ไม่มีระยะเวลากำหนดในการเริ่มทำแบบทดสอบ แต่เราแนะนำให้ท่านทำแบบทดสอบทันทีหลังการสมัคร เมื่อปิดรับสมัครแล้ว ใบสมัครของท่านอาจไม่ได้รับการประเมินหรือพบเจอกับความล่าช้าอย่างมาก

ขึ้นอยู่กับคู่ภาษาและประเภทงาน โดยทั่วไปแล้วท่านจะมีเวลาแปดนาทีในการทำแบบทดสอบแบบตัวเลือก และสองชั่วโมงในการทำแบบทดสอบประเภทแปลวิดีโอ ระบบจะเริ่มจับเวลาเมื่อท่านกดปุ่ม Start

เมื่อท่านกดปุ่ม Start ในหน้า My Applications ท่านจะถูกพาไปหน้า Tutorial and Guideline ให้ท่านดูวิดีโอและกดปุ่ม Instructions สำหรับไกด์ไลน์การทำแบบทดสอบแบบละเอียด

ได้ คุณสามารถบันทึกงานและทำแบบทดสอบต่อได้ในครั้งถัดไป อย่างไรก็ตามโปรดระมัดระวังเรื่องเวลาที่มีให้อย่างจำกัด เพราะแบบทดสอบจะถูกส่งโดยอัตโนมัติหากเวลาครบกำหนด

หากท่านเผลอออกจากหน้าแบบทดสอบหรือขาดการเชื่อมต่อทางอินเทอร์เน็ต ตัวแบบทดสอบจะถูกปรับตกโดยอัตโนมัติ ขอให้ท่านติดต่อทีม Resource Management เพื่อขอความช่วยเหลือ

ถ้ามีหน้าต่างที่มีข้อความ “Test Taken” โผล่ขึ้นมาระหว่างการทำแบบทดสอบแปลว่าสัญญาณอินเทอร์เน็ตของท่านหลุดกลางคันทำให้เกิดข้อผิดพลาด ขอให้ท่านติดต่อทีม Resource Management เพื่อขอความช่วยเหลือ

ขอให้ท่านติดต่อทีม Resource Management เพื่อแจ้งถึงปัญหาดังกล่าว โปรดแนบรายละเอียดและรูปปัญหาบนหน้าจอของท่านมาด้วยถ้าเป็นไปได้

ท่านสามารถยกเลิกการสมัครตำแหน่งที่ท่านสมัครไว้ในระบบได้โดยการกดปุ่ม Withdraw ใต้แถว Action ของตำแหน่งนั้นบนหน้า My Applications

หากท่านเผลอกดปุ่ม Withdraw ขอให้ท่านติดต่อทีม Resource Management เพื่อขอความช่วยเหลือ

โดยเฉลี่ยการตรวจแบบทดสอบใช้เวลาประมาณสองสัปดาห์ แต่เราอาจต้องใช้เวลามากกว่านั้นขึ้นอยู่กับจำนวนผู้สมัครหมายเหตุ: ท่านจำเป็นต้องกด Submit เพื่อส่งแบบทดสอบ มิเช่นนั้นแบบทดสอบจะไม่ได้รับการประเมิน ดังนั้นขอให้ท่านตรวจสอบให้มั่นใจว่าท่านส่งแบบทดสอบอย่างถูกต้องโดยกดปุ่ม Submit ใต้คอลัมน์ Action ในหน้า My Applications แล้ว

หากต้องการทำแบบทดสอบอีกรอบท่านจะต้องสมัครตำแหน่งเดิม ให้ท่านติดต่อทีม Resource Management ท่านจะสามารถทำแบบทดสอบได้อีกครั้งต่อเมื่อพ้นระยะ 6 เดือนหลังได้รับผลการสอบรอบก่อนหน้าไปแล้วเท่านั้น ตำแหน่งคุณจะต้องเปิด (Open) และสถานะการสมัครของท่านจะต้องเป็น “Closed” หากสถานะการสมัครของคุณไม่ได้ถูกอัปเดตเป็น “Closed” กรุณาติดต่อ Resource Management

ในขณะนี้เรายังไม่สามารถให้ท่านดูคอมเมนต์หรือรายละเอียดการตรวจแบบทดสอบของท่านได้

ขอให้ท่านติดต่อทีม Resource Management เพื่อลบบัญชีของท่าน

หากต้องการสมัครตำแหน่งงานประจำขอให้ท่านติดต่อ inquiry.HR@iyunomg.com

หากต้องการติดต่อในฐานะบริษัทหรือ Vendor ให้ท่านติดต่อ vendor.management@iyuno.com

หากท่านไม่พบคำตอบที่ต้องการบนหน้า FAQs หรือคำตอบบนหน้า FAQs ระบุให้ท่านติดต่อทีม Resource Management ขอให้ท่านส่งอีเมลและรายละเอียดของปัญหาที่ท่านพบเจอมาที่ resource@iyuno.com โปรดแนบรูปหน้าจอของท่านมาด้วยถ้าเป็นไปได้

계정을 생성한 후, 왼쪽 메뉴에 있는 Job Bulletin을 눌러 채용공고를 확인할 수 있습니다. Search바에서 지원하는 언어페어를 체크박스로 선택합니다. (원하는 공고가 확인되지 않을 시, 체크박스의 선택을 풉니다.) 원하는 공고의 View 버튼을 누른 후, 채용 공고의 내용을 확인합니다. Job Detail 하단에 드롭다운 메뉴에서 지원하는 언어페어를 선택한 후, Apply 버튼을 누릅니다. 자동으로 My Applications으로 이동합니다. Start 버튼을 눌러 Requirements 하단의 설문조사와 시험을 완료합니다. 주의사항: Pending 상태의 지원내역이 있는 경우, 새로 지원할 수 없습니다. 새로 지원하려면, 기존의 지원내역에서 Withdraw 버튼을 눌러 기존의 지원내역을 철회해야 합니다.

지원하는 채용공고가 없을 경우, Application Form를 작성하세요. 지원하는 공고가 새로 열리면, 연락을 드립니다.

핸드폰으로 인증번호가 오지 않을 경우, 아래 조건을 확인해 다시 시도하세요. - 구글 크롬을 통해 웹사이트에 접근하세요. - 브라우저를 업데이트하고 쿠키를 삭제하세요.

Profile 페이지에서 이력서가 저장되지 않을 경우, 아래 조건을 확인해 다시 시도하세요. - 컴퓨터나 노트북을 통해 사이트에 접근하세요. - 구글 크롬을 통해 웹사이트에 접근하세요. - 브라우저를 업데이트하고 쿠키를 삭제하세요. - 인터넷이 안정적으로 연결되어 있는지 확인하세요. - 파일 사이즈가 1MB가 넘지 않아야 합니다. - 파일 형식은 .pdf, .doc,.docx 여야 합니다. - 만약 .doc나 .docx가 저장되지 않으면, pdf 파일로 변환 후에 저장해주세요.

My Account 페이지에서 Profile 탭을 누르신 후 Upload Resume 버튼을 눌러 기존 이력서를 교체할 수 있습니다. 이력서를 정상적으로 저장하기 위해, 아래 조건을 확인하세요. - 컴퓨터나 노트북을 통해 사이트에 접근하세요. - 구글 크롬을 통해 웹사이트에 접근하세요. - 브라우저를 업데이트하고 쿠키를 삭제하세요. - 인터넷이 안정적으로 연결되어 있는지 확인하세요. - 파일 사이즈가 1MB가 넘지 않아야 합니다. - 파일 형식은 .pdf, .doc,.docx 여야 합니다. - 만약 .doc나 .docx가 저장되지 않으면, pdf 파일로 변환 후에 저장해주세요.

Sign In 페이지에서 Forgot Password? 버튼을 눌러 비밀번호를 변경할 수 있습니다.

전화번호를 변경하기 위해서는 Resource Management로 연락해 도움을 요청하세요.

한 번에 한 채용공고만 지원할 수 있습니다. 진행 중인 지원과정이 완료되면, 다른 채용 공고에 지원할 수 있습니다. 진행 중인 지원내역을 포기하고 새로운 채용 공고에 지원하려면, My Applications 페이지에서 Withdraw 버튼을 누르십시오.

데드라인이 있지는 않지만, 최대한 빨리 시험을 마치는 것을 권장드립니다. 시험을 완료하지 않은 상태에서 채용이 닫힐 경우, 지원한 내역이 처리되지 않을 수 있습니다.

다지선다 시험은 8분 이내로 완료해야 하고, 영상 번역 시험은 2시간 이내에 완료해야 합니다. 언어 페어의 특성에 따라 시험 시간은 달라질 수 있습니다. 타이머는 시험이 시작되면 오른쪽 상단에 표시됩니다.

My Applications 페이지에서 Start 버튼을 누르면, 시험 가이드라인과 튜토리얼 페이지가 열립니다. Instruction 버튼을 눌러 시험 전에 반드시 자세한 가이드라인을 확인하세요.

네, 저장 후 나중에 이어서 응시하실 수 있습니다. 다만, 제한 시간에 유의바라며, 제한 시간을 초과하면 테스트는 즉시 제출됩니다.

시험 도중에 실수로 시험 페이지에서 벗어날 경우, 혹은 시험 도중 인터넷이 끊길 경우, 자동 탈락 처리가 됩니다. 이 경우에는 Resource Management로 연락해 도움을 요청하세요.

“Test Taken” 에러는 시험 도중 인터넷이 끊길 경우에 발생합니다. 이 경우 시험을 지속하지 마시고, Resource Management로 연락해 도움을 요청하세요.

시험을 시작했는데, 번역할 Subtitle 칸이 보이지 않을 경우, Resource Management로 연락해 도움을 요청하세요.

My Applications 페이지에서 Withdraw 버튼을 눌러 해당 지원서의 지원을 철회할 수 있습니다. You can withdraw your application by clicking Withdraw under the Action column in My Applications.

실수로 지원서를 철회했다면, Resource Management로 연락해 도움을 요청하세요.

최종결과는 약 2주에서 한 달이 소요됩니다. 지원자 수에 따라 이 기간은 늘어날 수도 있습니다.주의사항: 제출 버튼을 누른 지원서만 채점이 됩니다. 시험을 마친 후 반드시 Submit 버튼을 눌러 제출까지 완료하세요.

재시험에 응시하시려면, 동일 채용 공고에 지원해주셔야 합니다. 재시험은 최종결과 발표일로부터 6개월 이후에 가능하며, 재시험을 보려면 포지션이 아직 채용중이어야 합니다. 또한, 지원서의 상태가 “Closed”여야 합니다. 그렇지 않을 경우, Resource Management로 연락주세요.

죄송하지만, 저희는 피드백을 드리지 않습니다.

Resource Management로 연락주시면 계정 삭제를 도와드리겠습니다.

내부직원으로 지원하려면, inquiry.HR@iyunomg.com로 연락주시기 바랍니다.

벤더로 지원하려면, vendor.management@iyuno.com로 연락주시기 바랍니다.

문제가 생겼을 때는 FAQs를 확인하는 방법이 가장 빠르지만, FAQs에서 문제가 해결되지 않는 경우나 FAQs에서 Resource Management로 연락하라고 하는 경우에는 resource@iyuno.com로 문제상황을 자세히 설명하는 메일을 보내주시기 바랍니다. 문제상황의 스크린샷을 첨부하면 더 빨리 도와드릴 수 있습니다.

アカウント登録後、左がわのメニューJob Bulletin から求人ポストを見つけることができます。 サーチバーで言語ペアを検索します（注：検索結果がヒットしない場合は、”Advanced Search”のチェックを外してみてください）。 気になるポストが見つかったら、”View”をクリックし業務内容を確認します。ページ下の”Job Detail”のドロップダウンリストから該当するものを選択し”Apply”をクリックします。 My Applicationsにリダイレクトされます。“Requirement”の“Start”ボタンをクリックし、テストを受けます。 注意：iMTalentに結果待ちの応募がある人は、新たな求人に応募することができません。新たな求人に応募したい場合は、結果待ちの応募を辞退しなければいけません。

自分に関連するポジションが見つからない場合もあります。関連するポジションの求人が公開された時に連絡がほしい場合は、Application Formに記入してください。

認証コードが届かない場合は、次の方法を試しも一度登録してみてください。 - Google ChromeからiMTalentにアクセスする - ブラウザをアップデートしクッキーを削除する

“Profile”ページでレジュメの保存ができないときは、次の方法を試してみてください。 - パソコン（デスクトップ/ラップトップ両方可）からiMTalentにアクセスする - Google Chromeからアクセスする - ブラウザをアップデートしクッキーを削除する - インターネット接続が安定していることを確認する - ファイルサイズが1MB以下であることを確認する - ファイル形式が .pdf、 .doc、 .docxのいずれかであることを確認する - .docや .docx形式のファイルが保存できない場合は、.pdf形式に変換してから保存する

ログイン後、“My Account”の“Profile”タブを開いて“Upload Resume”をクリックすると、今までのレジュメから新しいレジュメにアップデートできます。 問題なくレジュメのアップデートができるように、次の方法をご確認ください。 - パソコン（デスクトップ/ラップトップ両方可）からiMTalentにアクセスする - Google Chromeからアクセスする - ブラウザをアップデートしクッキーを削除する - インターネット接続が安定していることを確認する - ファイルサイズが1MB以下であることを確認する - ファイル形式が .pdf、 .doc、 .docxのいずれかであることを確認する - .docや .docx形式のファイルが保存できない場合は、.pdf形式に変換してから保存する

Sign In pageで“Forgot Password”をクリックします。

iMTalentで登録した電話番号を変更したい時は、Resource Managementチームにお問い合わせください。

一度に応募できる求人は1件です。応募した求人の処理が完了し、まだもう一方の求人の募集が続いていれば、そのポジションに応募することができます。 以前の応募を取り消して新たに応募したい場合は、 My Applicationsの“Action”から“Withdraw”をクリックして選考中の応募を辞退することができます。

テストに締め切りはありません。しかし、応募後すぐにテストを受験することをお勧めしています。採用が締め切られてしまうと、応募を処理してもらえなかったり、処理に時間がかかってしまう可能性があります。

言語ペアにもよりますが、多肢選択式テストの場合は8分、映像翻訳テストの場合は2時間の制限時間が与えられます。“Start”をクリックすると制限時間のタイマーが始まります。

My Applicationsで“Start”をクリックすると、“Tutorial and Guideline”ページにリダイレクトされます。翻訳ガイドラインの詳細を確認できるように、ビデオを視聴してから“Instructions”ボタンをクリックするようにしてください。

はい、保存した後、間隔を置いてテストを再開することが出来ます。ただし、提出期限にお気をつけください。時間切れになると、トライアルは瞬時に提出済みとなります。

テストページから出てしまったり、インターネット接続が切れてしまうと、テストは自動で回収されます。Resource Management チームにお問い合わせください。

“Test Taken”メッセージは、テスト受験中にインターネット接続が切れてしまった場合に発生するエラーが原因で表示されます。Resource Management チームにお問い合わせください。

Resource Management チームに問い合わせ、エラー内容をレポートをしてください。必要に応じ、詳細やスクリーンショットも添付してください。

My Applicationsの“Action”で“Withdraw”をクリックして応募を辞退できます。

間違えてテストを辞退してしまったら、Resource Management チームにお問い合わせください。

テストの評価には2週間ほどかかります。しかし、応募数によってはさらに時間がかかる場合があります。 注意：“Submit”された応募のみ評価します。ご自身の応募が“Submit”されているかどうかご確認ください。応募を“Submit”するには、My Applicationsの“Action”から“Submit”をクリックしてください。

再トライアルテストを受ける場合は同職種に対してのみ応募可能です。再トライアル受験が可能なのは、前回の受験から６ヶ月以上が経過し、同じ職種に空席があることが必要条件となります。また、応募者の申請状況は"Closed"になっていなければなりません。もし、あなたの申請状況が"Closed"になっていない場合は、Resource Managementチームへご連絡ください。

残念ながら、テストに関するフィードバックは行なっていません。

アカウントを削除したい場合は、Resource Management チームにお問い合わせください。

長期雇用の応募については、inquiry.hr@iyunomg.comまでお問い合わせください。

ベンダーとして応募する場合は、vendor.management@iyuno.com にお問い合わせください。

FAQsでは、頻繁に寄せられる質問への回答をすぐに確認することができます。ご質問の答えがFAQsで見つからなかった場合、またはFAQsでResourceManagementチームへ問い合わせを行うよう指示されている場合は、問題の詳細を明記いただき、resource@iyuno.comまでお問い合わせください。できればスクリーンショットを添付してください。

在 iMTalent 上註冊帳號後，點擊左側選項的 Job Bulletin 可進行職缺搜尋。 在搜尋欄中搜索語言別。 （注意：若未顯示任何結果，請點下面的 Advanced Search 進行篩選。） 找到感興趣的職缺後，點View 可查看職缺詳情。在職缺詳情底部，選擇下拉選項並點 Apply。 頁面將自動跳轉到 My Applications，點擊Start按鍵完成調查和測試。 注意：若您有狀態為「待定」的應徵，您將無法在 iMTalent 上應徵新的職缺。撤銷「待定」的應徵後，可重新應徵新的職缺。

若您沒找到感興趣的職位，請填寫該表單。我們將在職缺開始徵人的時候主動與您聯繫。

若您無法收到驗證碼，請嘗試以下方法後重新註冊： - 使用 Google Chrome 進入 iMTalent 網站； - 升級瀏覽器並清理Cookies。

若您無法在系統中保存履歷，請嘗試以下方法： - 使用桌電或筆記本電腦登入 iMTalent; - 使用 Google Chrome 瀏覽 iMTalent 網站； - 升級瀏覽器並清理cookies； - 檢查網絡伺服器是否穩定； - 確保履歷文件小於 1MB； - 確保履歷的檔案格式是 pdf、doc 或 docx； - 若履歷的檔案格式是 doc 和 docx 仍然無法保存的話，請嘗試將其轉換為 pdf 格式的檔案。

登入 iMTalent 帳號，點擊 My Account, 進入 Profile 頁面，點 Upload Resume, 上傳更新後的履歷即可。 為避免您履歷更新失敗，請注意以下幾點： - 使用桌電或筆記本電腦登入 iMTalent; - 使用 Google Chrome 瀏覽 iMTalent 網站； - 升級瀏覽器並清理cookies； - 檢查網絡伺服器是否穩定； - 確保履歷文件小於 1MB； - 確保履歷的檔案格式是 pdf、doc 或 docx； - 若履歷的檔案格式是 doc 和 docx 仍然無法保存的話，請嘗試將其轉換為 pdf 格式的檔案。

在iMTalent登入頁面上，點“忘記密碼”，您將收到重置密碼的郵件，按照提示操作即可。

若要修改手機號碼，請聯繫 Resource Management，敝公司同仁會協助更新。

一次只能應徵一個職缺。待您的賬號中沒有進行中的應徵職缺後，您可繼續應徵其他正在徵人的職缺。 若您想要將之前應徵的職缺作廢，並重新申請新的職缺，請點 My Applications 頁面中 Action 下面的 Withdraw，以撤銷正在進行中的職缺。

沒有任何期限。但是我們強烈建議您儘早完成測試。當職缺關閉後，您的應徵狀態可能將會被關閉或延後。

測試的時長取決於您應徵的職缺。通常，您會有8分鐘的時間來完成多選題，2個小時的時間來完成影片字幕的翻譯。點 Start 後將自動開始計時。

當您點 My Applications 頁面中的 Start 之後，頁面將自動跳轉到 Tutorial and Guideline 頁面。請觀看影片完畢後，點 Instruction 查看詳細的翻譯指導。

是的，你可以保存，之後再繼續進行測試。但請注意時間限制，當時間到了，測試會自動被提交。

若您退出測試頁面或網絡中斷，您的測試會被自動取消。請聯繫 Resource Management 團隊以取得協助。

當在測試中看到 “Test Taken” 提示，可能是因為網絡中斷而導致系統錯誤。請聯繫 Resource Management 以取得進一步的協助。

請向 Resource Management 回報該錯誤，並附上詳問題描述和屏幕截圖。

您可進入 My Applications 頁面，點 Action 下方的 Withdraw 撤銷您的應徵。

若您不小心撤銷了您的測試，請聯繫 Resource Management 以取得協助。

我們大約需要兩週的時間來審核測試。當應徵人數較多時，可能會需要更長的時間。 注意：只有已提交的測試才會被審核，請檢查您的測試是否已呈提交狀態。進入My Applications 頁面， 點 Action 下方的 Submit 提交測試。

若要重新申請測試，你必須申請同一個職位。在你收到”未通過測試“通知後的6個月後方能重新申請測試，並且該職缺需仍為開放狀態。你先前的申請狀態也必須為“關閉”狀態。若您的申請狀態尚未更新，請聯繫我們。

抱歉，我們無法提供測試反饋。

請聯繫 Resource Management 以刪除您的賬戶。

若您想應徵全職的工作機會，請將履歷發至 inquiry.HR@iyunomg.com.

若要申請 Vendor 合作，請郵件聯繫 vendormanagement@iyuno.com.

解決您問題的最快的方法是參考常見問題。如果常見問題無法解決您的問題，或在常見問題中指導您聯繫我們，請發送您遇到的問題詳情並附上屏幕截圖到 resource@iyuno.com，我們會盡快為您解答。

在 iMTalent 上注册账号后，点击左侧菜单栏的 Job Bulletin 可进行职位查找。 在搜索框中搜索语言对。（注意：若未显示任何结果，请点击下面的 Advanced Search 进行筛选。） 找到自己感兴趣的职位后，点击 View 可查看职位详情。在职位详情的底部，选择下拉菜单并点击 Apply。 页面将自动跳转到 My Applications，依次点击每个 Start 按键完成调查和测试。 注意：如果您有待定的申请，您将无法在 iMTalent 上申请新的职位。撤销待定的申请后，可重新申请新的职位。

若您没找到感兴趣的职位，请填写该表单。我们将在职位开始招聘的时候主动联系您。

若您无法收到验证码，请尝试以下方法后重新注册： - 使用 Google Chrome 进入 iMTalent 网站； - 升级浏览器并清理缓存。

若您无法在系统中保存简历，请尝试以下方法： - 使用台式电脑或笔记本登录 iMTalent; - 使用 Google Chrome 进入 iMTalent 网站； - 升级浏览器并清理缓存； - 检查网络是否稳定； - 确保简历文件小于 1MB； - 确保简历的文件格式是 pdf、doc 或 docx； - 如果简历的文件格式是 doc 和 docx 仍然无法保存的话，请尝试将其转换为 pdf 格式的文件。

为避免您更新简历失败，请注意以下几点： - 使用台式电脑或笔记本登录 iMTalent; - 使用 Google Chrome 进入 iMTalent 网站； - 升级浏览器并清理缓存； - 确保网络稳定； - 确保简历文件小于 1MB； - 确保简历的文件格式是 pdf、doc 或 docx； - 如果简历的文件格式是 doc 和 docx 仍然无法保存的话，请尝试将其转换为 pdf 格式的文件。

在 iMTalent 登录页面点击 Forgot Password, 您将收到重置密码的邮件，按照提示操作即可。

若要修改手机号码，请联系 Resource Management，工作人员会帮您在 iMTalent 上进行修改。

一次只能申请一个职位。等您的账号中没有进行中的职位申请后，您可继续申请其他正在招聘的职位。 若您想要将之前申请的职位作废，并重新申请新的职位，请点击 My Applications 页面中 Action 下面的 Withdraw 按键，以撤销正在进行中的职位。

没有截止日期的。但是我们强烈建议您尽早完成测试。当招聘关闭后，您的申请可能将会被关闭或延迟。

测试的时长取决于您申请的职位。通常，您会有8分钟的时间来完成多选题，2个小时的时间来完成视频字幕的翻译。点击 Start 按钮后将自动开始计时。

当您点击 My Applications 页面中的 Start 之后，页面将自动跳转到 Tutorial and Guideline 页面。请观看视频完毕之后，点击 Instruction 按键查看详细的翻译指导。

是的，你可以保存，之后再继续进行测试。但请注意时间限制，当时间到了，测试会自动被提交。

若您退出测试页面或网络中断，您的测试会被自动取消。请联系 Resource Management 团队的工作人员以取得协助。

当在测试中看到 “Test Taken” 提示，可能是因为网络中断导致的系统错误。请联系 Resource Management 团队的工作人员以取得协助。

请向 Resource Management 团队的工作人员报告该错误，必要时添加上详细描述和屏幕截图。

您可进入 My Applications 页面，点击 Action 下面的 Withdraw 按钮撤销您的申请。

若您不小心撤销了您的测试，请联系 Resource Management 团队的工作人员。

我们大约需要两周的时间来评估测试。当申请人数较多时，可能会需要更长的时间。 注意：只有已提交的测试才会被评估，请检查您的申请是否是已提交状态。进入My Applications 页面， 点击 Action 下面的 Submit 按键提交测试。

若要重新申请测试，你必须申请同一个职位。在你收到”未通过测试“通知后的6个月后方能重新申请测试，并且该职缺需仍为开放状态。你先前的申请状态也必须为“关闭”状态。若您的申请状态尚未更新，请联系我们。

抱歉，我们无法提供测试反馈。

请联系 Resource Management 团队的工作人员删除您的账户。

若您想申请全职的职位，请发简历至 inquiry.HR@iyunomg.com.

若要申请 Vendor 合作，请邮件联系 vendor.management@iyuno.com.

解决您问题的最快的方法是查找常见问题。如果常见问题无法解决您的问题，或常见问题指导您联系我们，请发送您遇到的问题详情并附带屏幕截图到 resource@iyuno.com，我们会尽快为您解答。

Setelah mendaftarkan akun, silakan cari iklan lowongan dengan cara mengklik Job Bulletin pada menu yang terletak di kiri laman. Cari pasangan bahasa yang Anda minati di kolom pencari. (Catatan: Jika iklan lowongan tidak ditemukan, hapus penanda di kotak-kotak yang terdapat pada filter Advanced Search.) Jika Anda menemukan iklan lowongan yang Anda minati, klik View untuk membaca detail informasi lowongan tersebut. Di bagian Job Detail di bawah laman, silakan klik pilihan di daftar tarik-turun, lalu klik Apply. Laman web akan dialihkan ke My Applications. Lengkapi survei dan tes yang perlu diisi dan dikerjakan dengan menekan masing-masing tombol Start di bawah kolom Requirement. Catatan: Jika Anda memiliki lamaran yang tertunda, Anda tidak akan bisa melamar posisi baru di iMTalent. Jika ingin melamar posisi baru, silakan batalkan lamaran sebelumnya dengan cara menekan Withdraw.

Anda mungkin tidak menemukan lowongan yang ingin Anda lamar. Jika ingin kami hubungi saat posisi yang Anda kehendaki dibuka, silakan isi Formulir Lamaran kami.

Jika Anda tidak menerima kode verifikasi, silakan mendaftar kembali dengan memerhatikan hal-hal berikut ini: - Gunakan Google Chrome untuk mengakses situs. - Perbarui peramban dan bersihkan cookies.

Jika Anda tidak bisa menyimpan resume di halaman Profile, silakan coba langkah-langkah berikut ini: - Mengakses situs iMTalent dengan komputer atau laptop. - Gunakan Google Chrome untuk mengakses situs. - Perbarui peramban dan bersihkan cookies. - Pastikan koneksi internet stabil. - Pastikan ukuran resume yang diunggah kurang dari 1MB. - Pastikan resume dalam format .pdf, .doc, atau .docx. - Jika format .doc or .docx tetap gagal, ubah format ke .pdf.

Untuk memperbarui resume, silakan masuk ke iMTalent, masuk ke halaman My Account, bagian Profil, lalu klik Upload Resume dan ganti resume lama Anda. Untuk menghindari masalah teknis saat memperbarui resume, silakan ikuti langkah-langkah berikut ini: - Mengakses situs iMTalent dengan komputer atau laptop. - Gunakan Google Chrome untuk mengakses situs. - Perbarui peramban dan bersihkan cookies. - Pastikan koneksi internet stabil. - Pastikan ukuran resume yang diunggah kurang dari 1MB. - Pastikan resume dalam format .pdf, .doc, atau .docx. - Jika format .doc or .docx tetap gagal, ubah format ke .pdf.

Untuk mengubah kata sandi, klik Forgot Password halaman halaman Sign In.

Silakan hubungi Resource Management untuk mengubah nomor ponsel di iMTalent.

Tidak bisa. Anda hanya bisa melamar satu posisi dalam sekali waktu. Setelah lamaran diproses dan jika posisi yang dikehendaki masih buka, Anda bisa melamar posisi lain. Jika Anda ingin membatalkan lamaran sebelumnya dan melamar posisi baru, silakan tarik lamaran sebelumnya dengan menekan Withdraw yang terdapat di bawah kolom Action di laman My Applications.

Tidak ada tenggat waktu, tapi kami sarankan Anda segera menyelesaikan tes. Jika rekrutmen ditutup, lamaran Anda mungkin tidak akan diproses atau melalui proses evaluasi yang sangat lama.

Durasi pengerjaan tes tergantung pasangan bahasa. Tetapi, Anda bisanya akan diberikan waktu delapan menit untuk menyelesaikan tes pilihan ganda dan dua jam untuk menyelesaikan tes penerjemahan. Pengatur waktu akan menyala setelah Anda menekan tombol Start.

Saat Anda menekan Start di laman My Applications, Anda akan masuk ke laman Tutorial and Guideline. Pastikan Anda menonton videonya dan menekan tombol Instructions button untuk mengetahui detail panduan terjemahan.

Ya, Anda bisa menyimpan dan melanjutkan tes di lain waktu. Tetapi, perhatian batas waktu pengerjaan karena tes Anda akan langsung dikirim saat waktu habis.

Jika Anda keluar dari laman tes atau koneksi internet terputus, tes akan otomatis selesai. Untuk bantuan, silakan hubungi Resource Management.

Pesan “Test Taken” muncul karena koneksi internet terputus saat mengerjakan tes.message shows up due to an error caused when the internet is disconnected while taking the test. Untuk bantuan, silakan hubungi Resource Management.

Silakan melapor ke Resource Management untuk melaporkan to report the error. Silakan sertakan detail dan tangkapan layar penuh jika diperlukan.

Anda bisa membatalkan lamaran dengan menekan tombol Withdraw di bawah kolom Action di laman My Applications.

Jika Anda tidak sengaja membatalkan tes, silakan hubungi Resource Management.

Tes akan dievaluasi dalam dua pekan. Tetapi, proses evaluasi bisa lebih lama jika jumlah lamaran tinggi. Catatan: Kami hanya akan mengevaluasi lamaran yang dikirim, jadi silakan cek status lamaran Anda. Untuk mengirim lamaran, ketuk Submit di bawah kolom Action di laman My Applications.

Untuk mengulang tes, Anda harus melamar posisi yang sama. Untuk melamar sebuah posisi, Anda harus menunggu selama 6 bulan setelah gagal tes, posisi tersebut harus masih dibuka, dan status lamaran Anda harus “Closed”. Jika status lamaran belum diperbarui menjadi “Closed”, silakan hubungi Resource Management.

Kami tidak menyediakan masukan atau saran untuk hasil tes Anda.

Silakan hubungi Resource Management untuk menghapus akun Anda.

Untuk melamar posisi penuh waktu, silakan hubungi inquiry.HR@iyunomg.com.

Untuk melamar sebagai vendor, silakan hubungi vendor.management@iyuno.com.

Cara tercepat untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan Anda adalah lewat FAQ. Jika FAQ tidak menjawab pertanyaan Anda atau meminta Anda menghubungi kami, silakan kirim email dengan detail masalah yang Anda hadapi ke resource@iyuno.com. Jika memungkinkan, silakan lampirkan tangkapan layar.