Acerca de

teamwork-3HMA2U9.jpg

よくあるご質問

3. 登録時に認証コードが届かなかったら?


認証コードが届かない場合は、次の方法を試しも一度登録してみてください。 - Google ChromeからiMTalentにアクセスする - ブラウザをアップデートしクッキーを削除する




4. アカウント上でレジュメを保存できなかったら?


“Profile”ページでレジュメの保存ができないときは、次の方法を試してみてください。 - パソコン(デスクトップ/ラップトップ両方可)からiMTalentにアクセスする - Google Chromeからアクセスする - ブラウザをアップデートしクッキーを削除する - インターネット接続が安定していることを確認する - ファイルサイズが1MB以下であることを確認する - ファイル形式が .pdf、 .doc、 .docxのいずれかであることを確認する - .docや .docx形式のファイルが保存できない場合は、.pdf形式に変換してから保存する




6. パスワードの変更方法は?


Sign In pageで“Forgot Password”をクリックします。




5.  レジュメのアップデート方法は?


ログイン後、“My Account”の“Profile”タブを開いて“Upload Resume”をクリックすると、今までのレジュメから新しいレジュメにアップデートできます。 問題なくレジュメのアップデートができるように、次の方法をご確認ください。 - パソコン(デスクトップ/ラップトップ両方可)からiMTalentにアクセスする - Google Chromeからアクセスする - ブラウザをアップデートしクッキーを削除する - インターネット接続が安定していることを確認する - ファイルサイズが1MB以下であることを確認する - ファイル形式が .pdf、 .doc、 .docxのいずれかであることを確認する - .docや .docx形式のファイルが保存できない場合は、.pdf形式に変換してから保存する




7.  電話番号のアップデート方法は?


iMTalentで登録した電話番号を変更したい時は、Resource Managementチームにお問い合わせください。




21. アカウントの削除はどのようにできますか?


アカウントを削除したい場合は、Resource Management チームにお問い合わせください。




1. iMTalentでの応募方法は?


アカウント登録後、左がわのメニュー Job Bulletin から求人ポストを見つけることができます。 サーチバーで言語ペアを検索します(注:検索結果がヒットしない場合は、”Advanced Search”のチェックを外してみてください)。 気になるポストが見つかったら、”View”をクリックし業務内容を確認します。ページ下の”Job Detail”のドロップダウンリストから該当するものを選択し”Apply”をクリックします。 My Applicationsにリダイレクトされます。“Requirement”の“Start”ボタンをクリックし、テストを受けます。 注意:iMTalentに結果待ちの応募がある人は、新たな求人に応募することができません。新たな求人に応募したい場合は、結果待ちの応募を辞退しなければいけません。




2. 応募したい求人が見つからなかったら?


自分に関連するポジションが見つからない場合もあります。関連するポジションの求人が公開された時に連絡がほしい場合は、Application Formに記入してください。




8. 一度に複数の求人に応募できますか?


一度に応募できる求人は1件です。応募した求人の処理が完了し、まだもう一方の求人の募集が続いていれば、そのポジションに応募することができます。 以前の応募を取り消して新たに応募したい場合は、 My Applicationsの“Action”から“Withdraw”をクリックして選考中の応募を辞退することができます。




9.  応募した後、テストに締め切りはありますか?


テストに締め切りはありません。しかし、応募後すぐにテストを受験することをお勧めしています。採用が締め切られてしまうと、応募を処理してもらえなかったり、処理に時間がかかってしまう可能性があります。




10. テスト受験にはどのぐらい時間がかかりますか?


言語ペアにもよりますが、多肢選択式テストの場合は8分、映像翻訳テストの場合は2時間の制限時間が与えられます。“Start”をクリックすると制限時間のタイマーが始まります。




11. テストのガイドラインはどこにありますか?


My Applicationsで“Start”をクリックすると、“Tutorial and Guideline”ページにリダイレクトされます。翻訳ガイドラインの詳細を確認できるように、ビデオを視聴してから“Instructions”ボタンをクリックするようにしてください。




12.  テストを途中で保存してまた後で続きを行うことはできますか?


いいえ。一度テストを開始したら、制限時間内に終了しなければいけません。途中でテストをやめてしまったり、制限時間が終了すると、テストは自動で回収されます。




13. 間違ってテストページから出てしまったら、どうすればいいですか?


テストページから出てしまったり、インターネット接続が切れてしまうと、テストは自動で回収されます。Resource Management チームにお問い合わせください。




15. テスト中にビデオや翻訳ツールが表示されない時はどうすればいいですか?


Resource Management チームに問い合わせ、エラー内容をレポートをしてください。必要に応じ、詳細やスクリーンショットも添付してください。




14. “Test Taken”というメッセージが届いたらどうすればいいですか?


“Test Taken”メッセージは、テスト受験中にインターネット接続が切れてしまった場合に発生するエラーが原因で表示されます。Resource Management チームにお問い合わせください。




16. 応募を辞退する時はどうすればいいですか?


My Applicationsの“Action”で“Withdraw”をクリックして応募を辞退できます。




17. 間違えて“Submit”ではなく“Withdraw”をクリックしてしまったらどうすればいいですか?


間違えてテストを辞退してしまったら、Resource Management チームにお問い合わせください。




18. 結果はいつ届きますか?


テストの評価には2週間ほどかかります。しかし、応募数によってはさらに時間がかかる場合があります。 注意:“Submit”された応募のみ評価します。ご自身の応募が“Submit”されているかどうかご確認ください。応募を“Submit”するには、 My Applicationsの“Action”から“Submit”をクリックしてください。




19. テストを再受験するにはどうすればいいですか?


再トライアルテストを受ける場合は同職種に対してのみ応募可能です。再トライアル受験が可能なのは、前回の受験から6ヶ月以上が経過し、同じ職種に空席があることが必要条件となります。また、応募者の申請状況は"Closed"になっていなければなりません。もし、あなたの申請状況が"Closed"になっていない場合は、Resource Managementチームへご連絡ください。




20. テストについてのフィードバックはありますか?


残念ながら、テストに関するフィードバックは行なっていません。




24. Resource Managementチームにはどのように問い合わせをすればいいですか?


FAQsでは、頻繁に寄せられる質問への回答をすぐに確認することができます。ご質問の答えがFAQsで見つからなかった場合、またはFAQsでResourceManagementチームへ問い合わせを行うよう指示されている場合は、問題の詳細を明記いただき、 resource@iyuno-sdi.comまでお問い合わせください。できればスクリーンショットを添付してください。




22. フルタイムのポジションは、どこで応募できますか?


長期雇用の応募については、 inquiry.hr@iyunomg.comまでお問い合わせください。




23. ベンダーはどこから応募できますか?


ベンダーとして応募する場合は、vendor.management@iyunomg.com にお問い合わせください。





Click the search icon